El-Imam Al-Mahdi Nasser Mohammed El-Yamani
22 - 06 - 1433 D.H.
14 - 05 - 2012 D.C.
Hora: 04:00
(Según el calendario oficial de la Meca)
___________
Que Dios tenga misericordia de los musulmanes muertos, y también pedimos a Dios que tenga misericordia de los incrédulos muertos y arrepentidos después de haber probado el doloroso castigo infernal.
En el nombre de Dios, el más clemente, el más misericordioso,
Que las bendiciones de Dios y su paz sean con mi abuelo, Muhammad, el Mensajero de Dios, y su purificada casa, y todos los partidarios de Dios, el Único, el Subyugador, en cuanto a después:
le pedí a la cosa mas amada para mi alma, Dios mi amado Señor, mediante la virtud de que no hay más dioses excepto Él y mediante la virtud de su misericordia que Él ha prescrito sobre sí mismo, y mediante la virtud del grandioso placer de su complacencia a que perdonde y tenga misericordia de todos los musulmanes muertos y que los incluya a todos, mediante Su misericordia, entre Sus siervos justos, y que tenga misericordia de todos los muertos de los incrédulos de entre los extraviados arrepentidos, y sacarlos del fuego del infierno y darle entrada en el paraiso deleitante, ciertamente, mi Señor es Perdonador, Misericordioso, Bondadoso y hacedor de lo que Él quiere. De acuerdo con las palabras de Dios Todopoderoso:
{فَأَمَّا الَّذِينَ شَقُوا فَفِي النَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ ﴿١٠٦﴾ خَالِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ إِلَّا مَا شَاءَ رَبُّكَ إِنَّ رَبَّكَ فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ ﴿١٠٧﴾}
صدق الله العظيم
[هود].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 11 versículos: 106-107.
****
Oh Dios mi Señor, perdona a todos los muertos musulmanes y a todos los arrepentidos de entre los incrédulos muertos, oh Tú que abarcas todas las cosas en misericordia y conocimiento. En verdad, Tu promesa es verdadera y Tú eres el Más Misericordioso de los misericordiosos, que la paz esté sobre los enviados mensajeros de Dios.
Alabado sea Dios , el Señor de los mundos.
Quizás alguno de los preguntadores quisiera interrumpirme y decir:
“Oh, tu quien afirma ser el Mahdi esperado, que discute con la gente a traves del recordatorio de Dios en su libro,
¿Por qué pides perdón por los incrédulos muertos?
¿Acaso no dijo Dios Todopoderoso:
{مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَن يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ وَلَوْ كَانُوا أُولِي قُرْبَىٰ مِن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ ﴿١١٣﴾ وَمَا كَانَ اسْتِغْفَارُ إِبْرَاهِيمَ لِأَبِيهِ إِلَّا عَن مَّوْعِدَةٍ وَعَدَهَا إِيَّاهُ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُ أَنَّهُ عَدُوٌّ لِّلَّـهِ تَبَرَّأَ مِنْهُ ۚ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَأَوَّاهٌ حَلِيمٌ ﴿١١٤﴾}
صدق الله العظيم
[التوبة]".
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 9 versículos: 113-114.
****
Entonces el Imam al Mahdi les responde diciendo:
Sí es verdad, los creyentes no deben pedir perdón por los incrédulos mientras que estos ultimos todavía siguen insistiendo en su incredulidad en la verdad procedente de su Señor y en luchar en contra de la verdadera religión procedente de Dios.
¿Cómo puede Dios perdonarlos cuando todavía insisten en negar la religión de Dios y se esfuerzan por apagar la luz de Dios?
más bien, Abraham, el Khalil de Dios, al principio del asunto pidió el perdón de Dios para su padre cuando le prometió que pensaría en el asunto de su llamado; más bien, le prometió eso de mentira para que deje de hablarle de ello porque le hizo pasar verguenza mediante la lógica de su llamado hacia Dios, pero cuando se dio cuenta de que era enemigo de Dios, lo repudió. De acuerdo con las palabras de Dios Todopoderoso:
{وَمَا كَانَ اسْتِغْفَارُ إِبْرَاهِيمَ لِأَبِيهِ إِلَّا عَن مَّوْعِدَةٍ وَعَدَهَا إِيَّاهُ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُ أَنَّهُ عَدُوٌّ لِّلَّهِ تَبَرَّأَ مِنْهُ ۚ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَأَوَّاهٌ حَلِيمٌ}
صدق الله العظيم
[التوبة:114].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 9 versículo: 144.
****
Pero Abraham, el Khalil de Dios, pidió perdón a Dios por su padre después de su muerte porque sabe que esta ya arrepentido una vez que haya probado el castigo del Señor, y pidió perdón a Dios por él porque era uno de los incrédulos extraviados y no de los demonios humanos, y Dios Todopoderoso dijo:
{رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ ﴿٨٣﴾ وَاجْعَل لِّي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ ﴿٨٤﴾ وَاجْعَلْنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ النّعيم ﴿٨٥﴾ وَاغْفِرْ لِأَبِي إِنَّهُ كَانَ مِنَ الضَّالِّينَ ﴿٨٦﴾ وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ ﴿٨٧﴾ يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ ﴿٨٨﴾ إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّـهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ ﴿٨٩﴾}
صدق الله العظيم
[الشعراء].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 26 versículos: 83-89.
****
Oh comunidad de los primeros y mejores Ansar en la era del diálogo, antes del empoderamiento, la élite de los humanos y lo mejor de la creación del Señor, aquellos no estarán satisfechos con las vírgenes de hermosos ojos ni con los jardines deleitantes del paraiso celestial, hasta que se realice la complacencia de Dios en sí mismo, así que empezad a esforzaros por realizar el placer deleitante más supremo que el placer del paraiso celestial y suplicad a Dios por su perdón para todos los musulmanes, vivos y muertos, y pidan perdón sólo por los muertos de entre los incrédulos extraviados y no por los incrédulos vivos que insisten en su incredulidad ni por los muertos de entre los satanes humanos; más bien me refiero con los arrepentidos, a aquellos que están arrepentidos por haber descuidado lo referente a Dios, en cuanto a los demonios, no están arrepentidos por haber descuidado lo referente a Dios su Señor, más bien, están arrepentidos por no haber desviado a todos los siervos de Dios del camino recto para que fueran iguales a ellos en el fuego del infierno. Y Dios Todopoderoso dijo:
{وَدُّوا لَوْ تَكْفُرُونَ كَمَا كَفَرُوا فَتَكُونُونَ سَوَاءً}
صدق الله العظيم
[النساء:89].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 4 parte final del versículo: 89.
****
Pero Abraham, el Khalil de Dios, pidió perdón por su padre dos veces, una vez durante su vida mundanal, pero le habia quedado claro que todavía insistía en la incredulidad y la hostilidad hacia la religión de Dios, y por eso le repudió, luego pidió perdón a Dios por su padre después de su muerte porque sabía que su padre ya se habia arrepentido, De hecho el Khalil de Dios Abraham, llego a pedir perdón a Dios por su padre después de su muerte, porque era de (los incrédulos extraviados) y no de los demonios humanos.
Así pués pidan perdón a Dios por los muertos incrédulos de entre los extraviados arrepentidos, tal como el Khalil de Dios Abraham, volvió a pedir perdón por su padre después de su muerte, dado que su padre fue uno de los que se extraviaron en esta vida mundanal mientras creía ser de los guiados, y su padre no era uno de los que sobre ellos ha caido la ira del Señor, sino que era uno de los incrédulos extraviados, y por eso, el Khalil de Dios Abraham, que la paz y las bendiciones de Dios sean con él y su pura familia, dijo:
{رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ ﴿٨٣﴾ وَاجْعَل لِّي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ ﴿٨٤﴾ وَاجْعَلْنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ النّعيم ﴿٨٥﴾ وَاغْفِرْ لِأَبِي إِنَّهُ كَانَ مِنَ الضَّالِّينَ ﴿٨٦﴾ وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ ﴿٨٧﴾ يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ ﴿٨٨﴾ إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّـهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ ﴿٨٩﴾}
صدق الله العظيم
[الشعراء].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 26 versículos: 83-89.
****
Y recordad, oh comunidad de los Ansar, que el Más Misericordioso de los Misericordiosos está entristecido y apenado por Sus siervos extraviados e incrédulos, mientras creen estar bien guiados, y negaron a los mensajeros de su Señor, y entonces el castigo de Dios se los llevo, y fueron de los arrepentidos, y luego Dios se puso triste en sí mismo por ellos al mencionarlo, porque Él es el más Misericordioso de los misericordiosos, y Dios Todopoderoso dijo:
{إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ ﴿٢٩﴾ يَا حَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِ مَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ﴿٣٠﴾ أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ الْقُرُونِ أَنَّهُمْ إِلَيْهِمْ لَا يَرْجِعُونَ ﴿٣١﴾ وَإِن كُلٌّ لَّمَّا جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ ﴿٣٢﴾}
صدق الله العظيم
[يس].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 36 versículos: 29-32.
****
Que la paz esté sobre los enviados mensajeros de Dios.
Alabado sea Dios , el Señor de los mundos.
Vuestro hermano,
El Imam Nasser Muhammad Al-Yamani.
_______________________
22 - 06 - 1433 D.H.
14 - 05 - 2012 D.C.
Hora: 04:00
(Según el calendario oficial de la Meca)
___________
Que Dios tenga misericordia de los musulmanes muertos, y también pedimos a Dios que tenga misericordia de los incrédulos muertos y arrepentidos después de haber probado el doloroso castigo infernal.
En el nombre de Dios, el más clemente, el más misericordioso,
Que las bendiciones de Dios y su paz sean con mi abuelo, Muhammad, el Mensajero de Dios, y su purificada casa, y todos los partidarios de Dios, el Único, el Subyugador, en cuanto a después:
le pedí a la cosa mas amada para mi alma, Dios mi amado Señor, mediante la virtud de que no hay más dioses excepto Él y mediante la virtud de su misericordia que Él ha prescrito sobre sí mismo, y mediante la virtud del grandioso placer de su complacencia a que perdonde y tenga misericordia de todos los musulmanes muertos y que los incluya a todos, mediante Su misericordia, entre Sus siervos justos, y que tenga misericordia de todos los muertos de los incrédulos de entre los extraviados arrepentidos, y sacarlos del fuego del infierno y darle entrada en el paraiso deleitante, ciertamente, mi Señor es Perdonador, Misericordioso, Bondadoso y hacedor de lo que Él quiere. De acuerdo con las palabras de Dios Todopoderoso:
{فَأَمَّا الَّذِينَ شَقُوا فَفِي النَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ ﴿١٠٦﴾ خَالِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ إِلَّا مَا شَاءَ رَبُّكَ إِنَّ رَبَّكَ فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ ﴿١٠٧﴾}
صدق الله العظيم
[هود].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 11 versículos: 106-107.
****
Oh Dios mi Señor, perdona a todos los muertos musulmanes y a todos los arrepentidos de entre los incrédulos muertos, oh Tú que abarcas todas las cosas en misericordia y conocimiento. En verdad, Tu promesa es verdadera y Tú eres el Más Misericordioso de los misericordiosos, que la paz esté sobre los enviados mensajeros de Dios.
Alabado sea Dios , el Señor de los mundos.
Quizás alguno de los preguntadores quisiera interrumpirme y decir:
“Oh, tu quien afirma ser el Mahdi esperado, que discute con la gente a traves del recordatorio de Dios en su libro,
¿Por qué pides perdón por los incrédulos muertos?
¿Acaso no dijo Dios Todopoderoso:
{مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَن يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ وَلَوْ كَانُوا أُولِي قُرْبَىٰ مِن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ ﴿١١٣﴾ وَمَا كَانَ اسْتِغْفَارُ إِبْرَاهِيمَ لِأَبِيهِ إِلَّا عَن مَّوْعِدَةٍ وَعَدَهَا إِيَّاهُ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُ أَنَّهُ عَدُوٌّ لِّلَّـهِ تَبَرَّأَ مِنْهُ ۚ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَأَوَّاهٌ حَلِيمٌ ﴿١١٤﴾}
صدق الله العظيم
[التوبة]".
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 9 versículos: 113-114.
****
Entonces el Imam al Mahdi les responde diciendo:
Sí es verdad, los creyentes no deben pedir perdón por los incrédulos mientras que estos ultimos todavía siguen insistiendo en su incredulidad en la verdad procedente de su Señor y en luchar en contra de la verdadera religión procedente de Dios.
¿Cómo puede Dios perdonarlos cuando todavía insisten en negar la religión de Dios y se esfuerzan por apagar la luz de Dios?
más bien, Abraham, el Khalil de Dios, al principio del asunto pidió el perdón de Dios para su padre cuando le prometió que pensaría en el asunto de su llamado; más bien, le prometió eso de mentira para que deje de hablarle de ello porque le hizo pasar verguenza mediante la lógica de su llamado hacia Dios, pero cuando se dio cuenta de que era enemigo de Dios, lo repudió. De acuerdo con las palabras de Dios Todopoderoso:
{وَمَا كَانَ اسْتِغْفَارُ إِبْرَاهِيمَ لِأَبِيهِ إِلَّا عَن مَّوْعِدَةٍ وَعَدَهَا إِيَّاهُ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُ أَنَّهُ عَدُوٌّ لِّلَّهِ تَبَرَّأَ مِنْهُ ۚ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَأَوَّاهٌ حَلِيمٌ}
صدق الله العظيم
[التوبة:114].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 9 versículo: 144.
****
Pero Abraham, el Khalil de Dios, pidió perdón a Dios por su padre después de su muerte porque sabe que esta ya arrepentido una vez que haya probado el castigo del Señor, y pidió perdón a Dios por él porque era uno de los incrédulos extraviados y no de los demonios humanos, y Dios Todopoderoso dijo:
{رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ ﴿٨٣﴾ وَاجْعَل لِّي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ ﴿٨٤﴾ وَاجْعَلْنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ النّعيم ﴿٨٥﴾ وَاغْفِرْ لِأَبِي إِنَّهُ كَانَ مِنَ الضَّالِّينَ ﴿٨٦﴾ وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ ﴿٨٧﴾ يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ ﴿٨٨﴾ إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّـهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ ﴿٨٩﴾}
صدق الله العظيم
[الشعراء].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 26 versículos: 83-89.
****
Oh comunidad de los primeros y mejores Ansar en la era del diálogo, antes del empoderamiento, la élite de los humanos y lo mejor de la creación del Señor, aquellos no estarán satisfechos con las vírgenes de hermosos ojos ni con los jardines deleitantes del paraiso celestial, hasta que se realice la complacencia de Dios en sí mismo, así que empezad a esforzaros por realizar el placer deleitante más supremo que el placer del paraiso celestial y suplicad a Dios por su perdón para todos los musulmanes, vivos y muertos, y pidan perdón sólo por los muertos de entre los incrédulos extraviados y no por los incrédulos vivos que insisten en su incredulidad ni por los muertos de entre los satanes humanos; más bien me refiero con los arrepentidos, a aquellos que están arrepentidos por haber descuidado lo referente a Dios, en cuanto a los demonios, no están arrepentidos por haber descuidado lo referente a Dios su Señor, más bien, están arrepentidos por no haber desviado a todos los siervos de Dios del camino recto para que fueran iguales a ellos en el fuego del infierno. Y Dios Todopoderoso dijo:
{وَدُّوا لَوْ تَكْفُرُونَ كَمَا كَفَرُوا فَتَكُونُونَ سَوَاءً}
صدق الله العظيم
[النساء:89].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 4 parte final del versículo: 89.
****
Pero Abraham, el Khalil de Dios, pidió perdón por su padre dos veces, una vez durante su vida mundanal, pero le habia quedado claro que todavía insistía en la incredulidad y la hostilidad hacia la religión de Dios, y por eso le repudió, luego pidió perdón a Dios por su padre después de su muerte porque sabía que su padre ya se habia arrepentido, De hecho el Khalil de Dios Abraham, llego a pedir perdón a Dios por su padre después de su muerte, porque era de (los incrédulos extraviados) y no de los demonios humanos.
Así pués pidan perdón a Dios por los muertos incrédulos de entre los extraviados arrepentidos, tal como el Khalil de Dios Abraham, volvió a pedir perdón por su padre después de su muerte, dado que su padre fue uno de los que se extraviaron en esta vida mundanal mientras creía ser de los guiados, y su padre no era uno de los que sobre ellos ha caido la ira del Señor, sino que era uno de los incrédulos extraviados, y por eso, el Khalil de Dios Abraham, que la paz y las bendiciones de Dios sean con él y su pura familia, dijo:
{رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ ﴿٨٣﴾ وَاجْعَل لِّي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ ﴿٨٤﴾ وَاجْعَلْنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ النّعيم ﴿٨٥﴾ وَاغْفِرْ لِأَبِي إِنَّهُ كَانَ مِنَ الضَّالِّينَ ﴿٨٦﴾ وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ ﴿٨٧﴾ يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ ﴿٨٨﴾ إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّـهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ ﴿٨٩﴾}
صدق الله العظيم
[الشعراء].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 26 versículos: 83-89.
****
Y recordad, oh comunidad de los Ansar, que el Más Misericordioso de los Misericordiosos está entristecido y apenado por Sus siervos extraviados e incrédulos, mientras creen estar bien guiados, y negaron a los mensajeros de su Señor, y entonces el castigo de Dios se los llevo, y fueron de los arrepentidos, y luego Dios se puso triste en sí mismo por ellos al mencionarlo, porque Él es el más Misericordioso de los misericordiosos, y Dios Todopoderoso dijo:
{إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ ﴿٢٩﴾ يَا حَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِ مَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ﴿٣٠﴾ أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ الْقُرُونِ أَنَّهُمْ إِلَيْهِمْ لَا يَرْجِعُونَ ﴿٣١﴾ وَإِن كُلٌّ لَّمَّا جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ ﴿٣٢﴾}
صدق الله العظيم
[يس].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 36 versículos: 29-32.
****
Que la paz esté sobre los enviados mensajeros de Dios.
Alabado sea Dios , el Señor de los mundos.
Vuestro hermano,
El Imam Nasser Muhammad Al-Yamani.
_______________________
43194
