El-Imam Al-Mahdi Nasser Muhammed El-Yamani
21 - 04 - 1430 D.H.
17 - 04 - 2009 D.C
Hora: 22:15
(Según el calendario oficial de la Meca)
___________
Aclaración del hijab islámico a todas las mujeres de la nación Islámica...
En el nombre de Dios, el más clemente, el más misericordioso,
y que las bendiciones de Dios y su paz sean sobre el Sello de los Profetas y Mensajeros, su buena y pura familia y los seguidores de la verdad hasta el Día del Juicio Final.
Oh hermanas del Imam al Mahdi todas las musulmanas del mundo,
de hecho Dios os ha ordenado cubriros completamente con el velo cuando estan entre la gente y os ha dictaminado que eso está más cerca del temor a Dios, para que no se vea vuestra belleza para evitar el daño de los sumergidos en la tentación que siguen los deseos, y por eso, Dios os ha ordenado a no mostrar vuestra belleza a ninguno de los hombres de los mundos, salvo a vuestros maridos, y luego Dios os ha dado permiso para revelar lo que aparece de vuestros atractivos delante de vuestros mahrams,
[Aclaración del traductor: parientes varones cercanos a la mujer con quienes no le está permitido casarse.]
que son sólo la cara y las manos hasta las muñecas, de acuerdo con las palabras de Dios Todopoderoso:
{وَقُل لِّلۡمُؤۡمِنَـٰتِ يَغۡضُضۡنَ مِنۡ أَبۡصَـٰرِهِنَّ وَيَحۡفَظۡنَ فُرُوجَهُنَّ وَلَا يُبۡدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنۡهَاۖ وَلۡيَضۡرِبۡنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَىٰ جُيُوبِہِنَّۖ وَلَا يُبۡدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا لِبُعُولَتِهِنَّ أَوۡ ءَابَآٮِٕهِنَّ أَوۡ ءَابَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوۡ أَبۡنَآٮِٕهِنَّ أَوۡ أَبۡنَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوۡ إِخۡوَٲنِهِنَّ أَوۡ بَنِىٓ إِخۡوَٲنِهِنَّ أَوۡ بَنِىٓ أَخَوَٲتِهِنَّ أَوۡ نِسَآٮِٕهِنَّ أَوۡ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَـٰنُهُنَّ أَوِ ٱلتَّـٰبِعِينَ غَيۡرِ أُوْلِى ٱلۡإِرۡبَةِ مِنَ ٱلرِّجَالِ أَوِ ٱلطِّفۡلِ ٱلَّذِينَ لَمۡ يَظۡهَرُواْ عَلَىٰ عَوۡرَٲتِ ٱلنِّسَآءِۖ وَلَا يَضۡرِبۡنَ بِأَرۡجُلِهِنَّ لِيُعۡلَمَ مَا يُخۡفِينَ مِن زِينَتِهِنَّۚ وَتُوبُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ جَمِيعًا أَيُّهَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ (٣١)}
صدق الله العظيم
[النور:31].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 24, versículo: 31.
****
Y de acuerdo con las palabras de Dios Todopoderoso:
{يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لأَزْوَاجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِنْ جَلابِيبِهِنَّ ذَلِكَ أَدْنَى أَنْ يُعْرَفْنَ فَلا يُؤْذَيْنَ وَكَانَ اللَّهُ غَفُوراً رَحِيماً}
صدق الله العظيم
[الأحزاب:59].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 33, versículo: 59.
****
Excepto aquellas mujeres que han alcanzado la edad de la menopausia y han perdido las esperanzas en casarse, y no sienten deseo por los hombres, Dios les permitió mostrar su rostro y sus manos delante de la gente en general, siempre y cuando no se pongan maquillaje en el rostro, de acuerdo con las palabras de Dios Todopoderoso:
{وَالْقَوَاعِدُ مِنَ النِّسَاءِ اللاَّتِي لاَ يَرْجُونَ نِكَاحاً فَلَيْسَ عَلَيْهِنَّ جُنَاحٌ أَن يَضَعْنَ ثِيَابَهُنَّ غَيْرَ مُتَبَرِّجَاتٍ بِزِينَةٍ}
صدق الله العظيم
[النور:60].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 24, versículo: 60.
****
Que la paz esté sobre los enviados mensajeros de dios.
Alabado sea Dios , el Señor de los mundos.
El Imam al Mahdi Nasser Muhammad Al Yamani.
ـــــــــــــــــــــ
21 - 04 - 1430 D.H.
17 - 04 - 2009 D.C
Hora: 22:15
(Según el calendario oficial de la Meca)
___________
Aclaración del hijab islámico a todas las mujeres de la nación Islámica...
En el nombre de Dios, el más clemente, el más misericordioso,
y que las bendiciones de Dios y su paz sean sobre el Sello de los Profetas y Mensajeros, su buena y pura familia y los seguidores de la verdad hasta el Día del Juicio Final.
Oh hermanas del Imam al Mahdi todas las musulmanas del mundo,
de hecho Dios os ha ordenado cubriros completamente con el velo cuando estan entre la gente y os ha dictaminado que eso está más cerca del temor a Dios, para que no se vea vuestra belleza para evitar el daño de los sumergidos en la tentación que siguen los deseos, y por eso, Dios os ha ordenado a no mostrar vuestra belleza a ninguno de los hombres de los mundos, salvo a vuestros maridos, y luego Dios os ha dado permiso para revelar lo que aparece de vuestros atractivos delante de vuestros mahrams,
[Aclaración del traductor: parientes varones cercanos a la mujer con quienes no le está permitido casarse.]
que son sólo la cara y las manos hasta las muñecas, de acuerdo con las palabras de Dios Todopoderoso:
{وَقُل لِّلۡمُؤۡمِنَـٰتِ يَغۡضُضۡنَ مِنۡ أَبۡصَـٰرِهِنَّ وَيَحۡفَظۡنَ فُرُوجَهُنَّ وَلَا يُبۡدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنۡهَاۖ وَلۡيَضۡرِبۡنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَىٰ جُيُوبِہِنَّۖ وَلَا يُبۡدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا لِبُعُولَتِهِنَّ أَوۡ ءَابَآٮِٕهِنَّ أَوۡ ءَابَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوۡ أَبۡنَآٮِٕهِنَّ أَوۡ أَبۡنَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوۡ إِخۡوَٲنِهِنَّ أَوۡ بَنِىٓ إِخۡوَٲنِهِنَّ أَوۡ بَنِىٓ أَخَوَٲتِهِنَّ أَوۡ نِسَآٮِٕهِنَّ أَوۡ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَـٰنُهُنَّ أَوِ ٱلتَّـٰبِعِينَ غَيۡرِ أُوْلِى ٱلۡإِرۡبَةِ مِنَ ٱلرِّجَالِ أَوِ ٱلطِّفۡلِ ٱلَّذِينَ لَمۡ يَظۡهَرُواْ عَلَىٰ عَوۡرَٲتِ ٱلنِّسَآءِۖ وَلَا يَضۡرِبۡنَ بِأَرۡجُلِهِنَّ لِيُعۡلَمَ مَا يُخۡفِينَ مِن زِينَتِهِنَّۚ وَتُوبُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ جَمِيعًا أَيُّهَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ (٣١)}
صدق الله العظيم
[النور:31].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 24, versículo: 31.
****
Y de acuerdo con las palabras de Dios Todopoderoso:
{يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لأَزْوَاجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِنْ جَلابِيبِهِنَّ ذَلِكَ أَدْنَى أَنْ يُعْرَفْنَ فَلا يُؤْذَيْنَ وَكَانَ اللَّهُ غَفُوراً رَحِيماً}
صدق الله العظيم
[الأحزاب:59].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 33, versículo: 59.
****
Excepto aquellas mujeres que han alcanzado la edad de la menopausia y han perdido las esperanzas en casarse, y no sienten deseo por los hombres, Dios les permitió mostrar su rostro y sus manos delante de la gente en general, siempre y cuando no se pongan maquillaje en el rostro, de acuerdo con las palabras de Dios Todopoderoso:
{وَالْقَوَاعِدُ مِنَ النِّسَاءِ اللاَّتِي لاَ يَرْجُونَ نِكَاحاً فَلَيْسَ عَلَيْهِنَّ جُنَاحٌ أَن يَضَعْنَ ثِيَابَهُنَّ غَيْرَ مُتَبَرِّجَاتٍ بِزِينَةٍ}
صدق الله العظيم
[النور:60].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 24, versículo: 60.
****
Que la paz esté sobre los enviados mensajeros de dios.
Alabado sea Dios , el Señor de los mundos.
El Imam al Mahdi Nasser Muhammad Al Yamani.
ـــــــــــــــــــــ
4487
