El-Imam Al-Mahdi Nasser Mohammed El-Yamani
29 - 10 - 1431 D.H.
08 - 10 - 2010 D.C
Hora: 02:01
(Según el calendario oficial de la Meca)
___________
Orad a vuestro Señor, creyendo que no hay nadie más misericordioso con vosotros que Él.
En el nombre de Dios y en Dios deposito toda mi confianza, que las bendiciones y la paz de Dios sean con el Mensajero de Dios Muhammad y con sus descendientes,
Que la paz, la misericordia y las bendiciones de Dios sean con vosotros, mi amados Ansar adelantados y selectos, Con respecto a la petición del perdón a Dios para todos los musulmanes, tanto los vivos como los muertos, es una de las súplicas más amadas al ser de Dios el Señor de los Mundos, si en verdad lo supieran, sólo que os hemos prohibido suplicar a los siervos de Dios, es decir, hacer petición del perdón a Dios mediante ellos, Glorificado sea Dios el señor de los mundos, porque eso se considera politeísmo en Dios.
Lo que dijimos:
Si alguno de vosotros comete una falta en contra de los derechos de su prójimo y luego recapacita, va y le pide a su prójimo a que pida a Dios el perdón por él sobre el pecado que ha cometido en su contra; es decir pedirle perdón, entonces su prójimo le dice:
"Que Dios te perdone",
entonces Dios le perdonará el pecado cometido en contra de su hermano, de acuerdo con las palabras de Dios Todopoderoso:
{وَإِن تَعْفُوا وَتَصْفَحُوا وَتَغْفِرُوا فَإِنَّ اللَّـهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ}
صدق الله العظيم
[التغابن:14].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 64, parte del versículo: 14.
****
No les prohibí rezar a Dios para pedirle que perdone a los musulmanes y a las musulmanas, tanto para los vivos de entre como para los muertos, de hecho, ¡les juro por Dios, que si llegarais a saber cuánto alivia Dios a los muertos a causa de las súplicas de los musulmanes vivos! si llegarais a saber lo felices que les hace eso, habríais rezado para pedir a Dios el perdón por ellos noche y día hasta que Dios los perdone a todos y los haga meter a todos en su misericordia, y de hecho esto forma parte de la realización de vuestro noble objetivo, pero si algún siervo de entre los siervos Dios les viene y dice:
“Oh Fulano, ruega a Dios por mí por tal y tal cosa”.
Entonces dile:
{وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ}
صدق الله العظيم
[غافر:60]،
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 40, parte del versículo: 60.
****
Esto se debe a que si oráis por él tal como él os pidió y luego Dios os responde, le encontrareis siempre viniendo a vosotros pidiéndoles a que vayan a suplicar a Dios por él, de hecho esta fue la razón principal de la caída en el politeísmo de las naciones, hasta el punto de exagerar mucho respecto a los justos siervos de Dios y los toman como santos invocándoles fuera de Dios porque supuestamente sus oraciones eran contestadas.
Así que temed, a Dios, oh gente dotada de entendimiento, y quien os pida a que recéis a Dios para que le pidáis a Dios por él con tal o cual cosa, entonces decidle:
“Más bien, invoca a tu mismo al Señor, creyendo que no hay nadie más misericordioso contigo que Él, entonces Él responderá a tu plegaria, “ciertamente mi Señor escucha y contesta nuestras plegarias”.
Así pues enseñadles la manera en serle fieles a la hora de dirigirle nuestras súplicas, de acuerdo con las palabras de Dios Todopoderoso:
{هُوَ الْحَيُّ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ فَادْعُوهُ مُخْلِصِينَ}
صدق الله العظيم
[غافر:65].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 40, parte del versículo: 65.
****
Que la paz esté sobre los enviados mensajeros de dios.
Alabado sea Dios , el Señor de los mundos.
Vuestro Hermano
El Imám al al Mahdi Nasser Muhammad Al-Yamani
____________________
29 - 10 - 1431 D.H.
08 - 10 - 2010 D.C
Hora: 02:01
(Según el calendario oficial de la Meca)
___________
Orad a vuestro Señor, creyendo que no hay nadie más misericordioso con vosotros que Él.
En el nombre de Dios y en Dios deposito toda mi confianza, que las bendiciones y la paz de Dios sean con el Mensajero de Dios Muhammad y con sus descendientes,
Que la paz, la misericordia y las bendiciones de Dios sean con vosotros, mi amados Ansar adelantados y selectos, Con respecto a la petición del perdón a Dios para todos los musulmanes, tanto los vivos como los muertos, es una de las súplicas más amadas al ser de Dios el Señor de los Mundos, si en verdad lo supieran, sólo que os hemos prohibido suplicar a los siervos de Dios, es decir, hacer petición del perdón a Dios mediante ellos, Glorificado sea Dios el señor de los mundos, porque eso se considera politeísmo en Dios.
Lo que dijimos:
Si alguno de vosotros comete una falta en contra de los derechos de su prójimo y luego recapacita, va y le pide a su prójimo a que pida a Dios el perdón por él sobre el pecado que ha cometido en su contra; es decir pedirle perdón, entonces su prójimo le dice:
"Que Dios te perdone",
entonces Dios le perdonará el pecado cometido en contra de su hermano, de acuerdo con las palabras de Dios Todopoderoso:
{وَإِن تَعْفُوا وَتَصْفَحُوا وَتَغْفِرُوا فَإِنَّ اللَّـهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ}
صدق الله العظيم
[التغابن:14].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 64, parte del versículo: 14.
****
No les prohibí rezar a Dios para pedirle que perdone a los musulmanes y a las musulmanas, tanto para los vivos de entre como para los muertos, de hecho, ¡les juro por Dios, que si llegarais a saber cuánto alivia Dios a los muertos a causa de las súplicas de los musulmanes vivos! si llegarais a saber lo felices que les hace eso, habríais rezado para pedir a Dios el perdón por ellos noche y día hasta que Dios los perdone a todos y los haga meter a todos en su misericordia, y de hecho esto forma parte de la realización de vuestro noble objetivo, pero si algún siervo de entre los siervos Dios les viene y dice:
“Oh Fulano, ruega a Dios por mí por tal y tal cosa”.
Entonces dile:
{وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ}
صدق الله العظيم
[غافر:60]،
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 40, parte del versículo: 60.
****
Esto se debe a que si oráis por él tal como él os pidió y luego Dios os responde, le encontrareis siempre viniendo a vosotros pidiéndoles a que vayan a suplicar a Dios por él, de hecho esta fue la razón principal de la caída en el politeísmo de las naciones, hasta el punto de exagerar mucho respecto a los justos siervos de Dios y los toman como santos invocándoles fuera de Dios porque supuestamente sus oraciones eran contestadas.
Así que temed, a Dios, oh gente dotada de entendimiento, y quien os pida a que recéis a Dios para que le pidáis a Dios por él con tal o cual cosa, entonces decidle:
“Más bien, invoca a tu mismo al Señor, creyendo que no hay nadie más misericordioso contigo que Él, entonces Él responderá a tu plegaria, “ciertamente mi Señor escucha y contesta nuestras plegarias”.
Así pues enseñadles la manera en serle fieles a la hora de dirigirle nuestras súplicas, de acuerdo con las palabras de Dios Todopoderoso:
{هُوَ الْحَيُّ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ فَادْعُوهُ مُخْلِصِينَ}
صدق الله العظيم
[غافر:65].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 40, parte del versículo: 65.
****
Que la paz esté sobre los enviados mensajeros de dios.
Alabado sea Dios , el Señor de los mundos.
Vuestro Hermano
El Imám al al Mahdi Nasser Muhammad Al-Yamani
____________________
8721
